act_as_newbie

Galera o Fábio Akita declarou iniciada a “tradução em comunidade” do livro Why’s (Poignant) Guide to Ruby que talvez não seja o melhor livro sobre ruby, mas com certeza é o mais divertido.

Para participar é só entrar na página do projeto no github e fazer um fork.

Ah sim, cadastre-se no grupo” para ter acesso a planilha de tradutores, acrescente seu nomezinho lá antes de começar a traduzir pra evitar que duas pessoas traduzam o mesmo capítulos (são 86, tem pra todo mundo).

Depois que você traduziu um (ou mais) capítulos, é só mandar um pull request pro Carlos Brando que assim que ele ver ele junta seu código lá.